1
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Grazie.

2
00:01:15,002 --> 00:01:16,042
Vostra Maestà!

3
00:01:20,411 --> 00:01:21,451
Molto utile.

4
00:01:22,168 --> 00:01:23,928
Questa lettera deve essere inviata immediatamente.

5
00:01:25,018 --> 00:01:27,578
Ekaterina Alekseevna,
Sei già vestito?

6
00:01:28,634 --> 00:01:32,258
Che ne dici del ricevimento in onore della tua incoronazione?

7
00:01:32,742 --> 00:01:36,742
Nikita Ivanovich, la mia ascesa al trono
è successo sei mesi fa.

8
00:01:37,072 --> 00:01:40,650
- Quanti di questi ricevimenti ci sono già stati?
- Quanto tempo ci vorrà?

9
00:01:43,057 --> 00:01:45,504
Pertanto, si può
va bene fare a meno di me.

10
00:01:46,212 --> 00:01:47,437
Temo che non possa.

11
00:01:48,391 --> 00:01:53,427
Kat, Nikita Ivanovich ha ragione.
I regolamenti sull'incoronazione lo richiedono.

12
00:01:54,593 --> 00:01:56,739
Tutte queste tecniche -
lusso insostenibile.

13
00:01:57,712 --> 00:02:01,043
E il regolamento è tuo, Nikita Ivanovic,
obsoleto, deve essere cambiato.

14
00:02:01,128 --> 00:02:02,427
La tua volontà, Ekaterina Alekseevna.

15
00:02:02,512 --> 00:02:03,822
Ma ora ti stanno aspettando.

16
00:02:03,903 --> 00:02:06,798
E senza la tua presenza
la palla è impossibile.

17
00:02:07,111 --> 00:02:11,241
Se senza la mia presenza
la palla è impossibile, il che significa che non accadrà.

18
00:02:12,033 --> 00:02:16,916
Katya, come può essere?
Ho preparato una sorpresa per te.

19
00:02:20,022 --> 00:02:25,114
Furono cucite tute da guardia e fabbricate munizioni.
Sì, abbiamo provato dieci volte.

20
00:02:26,506 --> 00:02:27,900
Bene, immagina!

21
00:02:29,251 --> 00:02:36,611
Ti porteranno 50 legionari romani
sugli scudi del trono.

22
00:02:37,821 --> 00:02:38,877
Dammi la spada.

23
00:02:40,353 --> 00:02:41,353
Aspetto.

24
00:02:43,824 --> 00:02:51,352
Sei una ricchezza di frutti
dai una proprietà al contadino.

25
00:02:55,687 --> 00:02:58,240
Ave, Cesare, morituri te salutant.

26
00:02:58,320 --> 00:02:59,360
Sotto qualsiasi...

27
00:03:00,471 --> 00:03:03,004
“Ti salutano coloro che vanno incontro alla morte”.

28
00:03:06,190 --> 00:03:09,078
- Baccanali.
- Mi piace.

29
00:03:17,147 --> 00:03:22,454
Mi sembra che 50 guardie non saranno in grado di farlo
tenere il trono con l'imperatrice per lungo tempo.

30
00:03:22,949 --> 00:03:25,206
Sei un pio desiderio?

31
00:03:26,533 --> 00:03:28,706
Michail Illarionovich
sembrava davvero così.

32
00:03:29,025 --> 00:03:35,362
Ma ha ragione su una cosa. Salire al trono non è sufficiente
ha ancora bisogno di essere mantenuto.

33
00:03:37,211 --> 00:03:38,247
Grisha!

34
00:03:40,271 --> 00:03:41,833
- Grisha, basta, lasciami andare.
- Non ti lascio entrare!

35
00:03:41,918 --> 00:03:42,918
Lasciami andare.

36
00:03:44,906 --> 00:03:48,014
Katya, non annulliamo la palla.

37
00:03:48,752 --> 00:03:52,925
- Beh, sarà divertente.
- Grisha, te l'ho già detto.

38
00:03:54,390 --> 00:03:56,660
Abbiamo trascorso molto tempo a Mosca,
è ora di tornare a casa a San Pietroburgo.

39
00:03:58,036 --> 00:04:01,104
Smetti di camminare, dobbiamo fare delle cose.

40
00:04:02,102 --> 00:04:03,166
A San Pietroburgo.

41
00:04:04,070 --> 00:04:06,722
Lasciamo che quelli si occupino degli affari
Chi stai pagando per questo stipendio?

42
00:04:07,794 --> 00:04:12,545
E tu, Katya... tu...
Bene, tu sei l'imperatrice.

43
00:04:17,329 --> 00:04:21,406
Questo è tutto. E voglio essere lei.

44
00:05:22,435 --> 00:05:30,570
<b>FANTASTICO. ETÀ D'ORO</b>

45
00:05:38,835 --> 00:05:41,570
No. Segue questa lettera
inviare al signor Voltaire.

46
00:05:41,994 --> 00:05:43,043
Obbedisco.

47
00:05:50,176 --> 00:05:54,120
Perché ci muoviamo, Katya?
Non capisco cosa non ti si addice.

48
00:05:54,863 --> 00:05:55,983
Grisha, tutto qui!

49
00:05:56,626 --> 00:05:59,093
Il tempo scorre via come l'acqua.
Niente da fare.

50
00:05:59,660 --> 00:06:03,566
Se mandi a chiamare qualcuno, sarà solo il giorno successivo
riceverai una risposta se questa persona verrà o meno.

51
00:06:04,628 --> 00:06:07,050
- Alla nobiltà piace qui.
- Non c'è da stupirsi.

52
00:06:07,626 --> 00:06:09,962
Una normale casa nobile qui
non una casa, ma un'intera tenuta.

53
00:06:10,705 --> 00:06:12,272
Una marmaglia eterogenea e coccolata.

54
00:06:14,873 --> 00:06:18,002
Adoro quando ti arrabbi. La mia imperatrice!

55
00:06:30,538 --> 00:06:32,468
Il tuo intero cortile è a Mosca, Katya.

56
00:06:33,494 --> 00:06:36,602
In modo che questi parassiti vadano a San Pietroburgo
Ci vorrà almeno un mese per trasferirsi.

57
00:06:36,745 --> 00:06:42,020
E Dio sia con loro.
Quello di cui ho bisogno è già lì.

58
00:06:52,784 --> 00:06:56,441
Il governatore mantiene l'ordine
ma la città è inquieta.

59
00:06:57,303 --> 00:06:59,618
E qual è il motivo di preoccupazione?

60
00:07:00,804 --> 00:07:04,466
Il motivo è già nel nome
ha inventato "Orlovschina".

61
00:07:06,074 --> 00:07:09,891
Il conte Orlov con i suoi fratelli, quando
Katerina Alekseevna era seduta sul trono,

62
00:07:11,740 --> 00:07:14,683
Le guardie hanno promesso molte cose a suo favore.

63
00:07:15,387 --> 00:07:20,391
E ora viene fuori, Ekaterina Alekseevna
sul trono, fratelli con lei,

64
00:07:21,270 --> 00:07:22,833
e dov'era la guardia, lì rimase.

65
00:07:23,230 --> 00:07:25,475
Katerina non è la prima e nemmeno l'ultima persona,

66
00:07:25,560 --> 00:07:28,058
che è sulle spalle della guardia
salì al trono.

67
00:07:29,122 --> 00:07:33,493
Quando c’è una lotta per il potere,
tutti promettono più di quanto possono mantenere.

68
00:07:35,414 --> 00:07:39,593
Solo pochi restano con i governanti,
gli altri brontolano.

69
00:07:40,656 --> 00:07:42,943
Ma poi si calmano. La solita cosa.

70
00:07:43,462 --> 00:07:46,060
E se non si calmano,
Vuol dire che qualcuno sta scherzando.

71
00:07:48,595 --> 00:07:49,796
E chi è adesso?

72
00:07:51,579 --> 00:07:57,704
I fratelli Orlov hanno parecchi nemici
sia tra gli avversari che tra i compagni.

73
00:08:00,203 --> 00:08:01,575
Non è così semplice.

74
00:08:06,910 --> 00:08:10,943
Non ti invidio. Settecento miglia
sì, su strade dissestate.

75
00:08:13,812 --> 00:08:16,602
Qual è il motivo di questa eccentricità?
Nikita Ivanovic?

76
00:08:17,691 --> 00:08:18,825
Bella domanda.

77
00:08:19,621 --> 00:08:22,458
L'unica cosa strana è che me lo chiede
Cancelliere dell'Impero russo.

78
00:08:23,843 --> 00:08:27,168
Ricordo che hai detto che l'Imperatrice
ascolta i tuoi consigli.

79
00:08:27,253 --> 00:08:30,485
Hai dimenticato le brocche di vino?
E mettete le vostre pellicce in carrozza!

80
00:08:30,570 --> 00:08:33,102
- Può fare freddo sulla strada.
- Sarà fatto.

81
00:08:33,365 --> 00:08:34,768
Probabilmente non solo al mio.

82
00:08:35,582 --> 00:08:37,641
Bene, arrivederci, Lev Alexandrovich,
ci vediamo a San Pietroburgo.

83
00:08:39,890 --> 00:08:43,127
Perché sei così storto?
Sali in carrozza! Vivere! Vivere! Vivere!

84
00:08:45,339 --> 00:08:46,950
Pensi che questo sia il suo capriccio?

85
00:08:48,056 --> 00:08:50,247
Non appena adempie
i suoi capricci a letto,

86
00:08:50,332 --> 00:08:52,975
lei può andare da lui
riguardo qualcos'altro.

87
00:08:53,060 --> 00:08:54,158
Tutto è pronto.

88
00:08:54,768 --> 00:08:57,618
-Dov'è la scatola delle coperte Lima?
- Già nella carrozza.

89
00:08:57,703 --> 00:09:00,608
Guardami! Stai attento!
Se lo rompi, lo strappo!

90
00:09:00,817 --> 00:09:01,881
Imballato come previsto.

91
00:09:37,413 --> 00:09:38,688
Hai sorriso nel sonno.

92
00:09:41,966 --> 00:09:46,775
Ho fatto un sogno, Katya, come se fossi in battaglia.

93
00:09:49,150 --> 00:09:53,267
E così bene, Katya. Mi sento così bene in battaglia!

94
00:10:02,218 --> 00:10:06,952
- Eccellenza!
- Stolich! Ti stavo aspettando.

95
00:10:08,716 --> 00:10:13,504
- Vuoi qualcosa da bere?
- Mi asterrò, Alexey Petrovich.

96
00:10:14,188 --> 00:10:18,975
Allora sii curioso. E berrò.

97
00:10:23,306 --> 00:10:26,606
- Cos'è questo?
- Rapporto. Segreto.

98
00:10:28,608 --> 00:10:29,608
Cosa hai capito?

99
00:10:30,192 --> 00:10:34,266
Un abate francese
viaggia per la Russia.

100
00:10:35,360 --> 00:10:37,002
Il pianeta Venere sta guardando.

101
00:10:37,727 --> 00:10:42,004
Non stai prestando attenzione
Alexander Vasilievich, stai leggendo.

102
00:10:42,089 --> 00:10:50,081
Non dietro Venere, ma dopo il transito di Venere
attraverso il disco del Sole.

103
00:10:52,665 --> 00:10:58,439
E non viaggia, ma ha viaggiato.
Non l'Abate.

104
00:10:59,787 --> 00:11:00,787
- Astronomo.
- Astronomo?

105
00:11:03,757 --> 00:11:05,345
Perché è stato portato in Russia?

106
00:11:06,357 --> 00:11:10,833
Ha terminato le sue osservazioni molto tempo fa.
Secondo alcune indiscrezioni sarebbe tornato a casa.

107
00:11:12,203 --> 00:11:14,377
Anche secondo i documenti non è in Russia.

108
00:11:16,003 --> 00:11:20,674
Ma secondo il rapporto è qui.

109
00:11:23,041 --> 00:11:24,570
Nascondersi sotto il nome di qualcun altro.

110
00:11:25,041 --> 00:11:30,865
All'inizio lo abbiamo visto più volte nelle vicinanze
dalla tenuta moscovita della principessa Dashkova.

111
00:11:32,283 --> 00:11:34,941
E un mese dopo già a San Pietroburgo.

112
00:11:35,026 --> 00:11:41,464
Ho parlato con gli agenti delle guardie.
Poco prima che inizi l'eccitazione.

113
00:11:43,839 --> 00:11:44,870
Trovamelo.

114
00:11:45,986 --> 00:11:48,212
E dove dovrei cercarlo?
Aleksej Petrovich?

115
00:11:49,598 --> 00:11:53,693
- La Russia è grande.
- Non è così grande, principe.

116
00:11:54,659 --> 00:12:00,962
- Vai, scrivi il documento di viaggio.
- Obbedisco.

117
00:12:51,631 --> 00:12:52,670
Attenzione!

118
00:13:05,828 --> 00:13:08,993
Vostra Maestà, colonnello di Astrakhan
Reggimento Suvorov Alexander Vasilievich.

119
00:13:09,078 --> 00:13:11,558
- Perché qui?
- Era irrequieto nella capitale.

120
00:13:13,173 --> 00:13:14,227
O più precisamente?

121
00:13:14,312 --> 00:13:16,360
O meglio, c'è stata una piccola rivolta,
Vostra Maestà.

122
00:13:16,589 --> 00:13:18,093
Ho calmato i rivoltosi.

123
00:13:18,178 --> 00:13:22,331
Inoltre, l'ho ritenuto opportuno
guidare i cannoni al palazzo imperiale

124
00:13:22,416 --> 00:13:25,622
e annullare i festeggiamenti
in onore del tuo ritorno.

125
00:13:26,589 --> 00:13:28,622
Chi ti ha dato il diritto
violare i regolamenti, colonnello?

126
00:13:28,707 --> 00:13:33,033
Grigory Grigorievich, hai ragione.
Ma le azioni del colonnello sono ragionevoli.

127
00:13:33,949 --> 00:13:37,458
- La ringrazio per il suo servizio, signore...
- Colonnello Suvorov, Vostra Maestà.

128
00:13:38,167 --> 00:13:40,637
Mi ricorderò di lei, signor Suvorov.

129
00:13:40,900 --> 00:13:46,268
Ekaterina Alekseevna,
Ebbene, perdona il vecchio, per l'amor di Dio!

130
00:13:46,353 --> 00:13:48,591
Quindi ho aspettato, quindi mi sono preparato. E così...

131
00:13:48,676 --> 00:13:53,975
Sono stato sepolto e non ho avuto il tempo di incontrarci
come previsto, con cerimonia.

132
00:13:54,563 --> 00:13:57,877
Lascialo. Sono stanco di queste cerimonie
Alessio Petrovich.

133
00:13:57,962 --> 00:14:00,889
Bene, Palmyra settentrionale
Sono felice di vederti.

134
00:14:01,122 --> 00:14:02,522
E anch'io sono con lei.

135
00:14:03,872 --> 00:14:07,127
Sono felice di rivederti
nel palazzo e in buona salute.

136
00:14:08,322 --> 00:14:10,793
E delle “gioie” della Palmira settentrionale
Lo so già.

137
00:14:12,209 --> 00:14:15,008
- Pertanto la relazione può essere omessa.
- Perché?

138
00:14:16,007 --> 00:14:18,406
Sono sinceramente interessato
la tua opinione su ciò che sta accadendo.

139
00:14:18,927 --> 00:14:21,466
Voglio capire le ragioni dei disordini nella guardia.

140
00:14:25,577 --> 00:14:28,266
Entriamo, Vostra Maestà.
È bello qui.

141
00:14:34,991 --> 00:14:36,979
Tu dici la guardia
insoddisfatto di Orlov.

142
00:14:37,728 --> 00:14:41,637
Lo ha seguito nei momenti più difficili.
Come può essere infelice adesso?

143
00:14:41,722 --> 00:14:42,768
quando è tutto calmo?

144
00:14:44,019 --> 00:14:46,785
Questo potrebbe sorprenderti,
Ekaterina Alekseevna,

145
00:14:47,436 --> 00:14:53,658
ma il numero degli insoddisfatti di solito cresce,
esattamente quando tutto è calmo.

146
00:14:54,723 --> 00:15:00,525
Quando è davvero brutto, le persone non lo fanno
fino all'insoddisfazione, hanno molte altre preoccupazioni.

147
00:15:02,010 --> 00:15:05,295
Cosa ne pensi?
Grigory Grigorievich sta facendo qualcosa di sbagliato?

148
00:15:07,257 --> 00:15:12,395
- No, se è colpevole, allora ordinerò...
- Non abbiate fretta con l'esecuzione, Vostra Maestà.

149
00:15:13,443 --> 00:15:17,222
Mi sembra ancora
che questo porridge viene cotto nel forno di qualcun altro.

150
00:15:19,101 --> 00:15:22,493
- Di chi?
- Non sono ancora pronto a condividere speculazioni.

151
00:15:23,867 --> 00:15:27,685
defunta madre,
L'imperatrice Elisabetta Petrovna,

152
00:15:27,770 --> 00:15:30,752
Mi sono liberato dai pettegolezzi una volta per tutte.

153
00:15:31,318 --> 00:15:36,256
Ma ora posso dirlo
che Orlov, sebbene imperfetto, è fedele.

154
00:15:36,657 --> 00:15:41,708
Ce ne sono altri che
con la fedeltà non è così facile.

155
00:15:53,950 --> 00:15:55,431
Voglio sapere chi sono.

156
00:15:56,552 --> 00:15:59,752
In ogni caso, sono felice,
Vostra Maestà.

157
00:16:22,699 --> 00:16:25,366
- Perché stai lì? Bring the meat for the kulebyaki.
- Sì, adesso.

158
00:16:33,239 --> 00:16:34,247
Tipo!

159
00:16:39,322 --> 00:16:43,279
Sono rimasto con te
ученый-астроном, иностранец?

160
00:16:45,472 --> 00:16:47,922
Bene, cosa viaggia
secondo le necessità scientifiche.

161
00:16:49,174 --> 00:16:52,058
E questo è il mio passaggio
devo conservare una risposta?

162
00:16:52,592 --> 00:16:56,375
Ho un documento, mi è stato inviato da San Pietroburgo.

163
00:16:56,659 --> 00:17:00,204
E non abbiamo bisogno dei tuoi documenti.
Siamo analfabeti, non li capiamo.

164
00:17:00,378 --> 00:17:02,012
Non capisci, allora? E quindi?

165
00:17:06,395 --> 00:17:12,341
Sir, are you going to take sin on your soul?
Lascerai orfani i bambini piccoli?

166
00:17:17,268 --> 00:17:21,251
- Cosa sta facendo, signore?
- Chiudi tutto lì!

167
00:17:28,267 --> 00:17:32,071
- Signore, cosa sta facendo, eh?
- C'era uno straniero oppure no?

168
00:17:32,768 --> 00:17:34,313
C'era, c'era, dannazione!

169
00:17:34,837 --> 00:17:38,342
Ieri siamo arrivati e abbiamo mangiato qualcosa
e ho dormito per due ore.

170
00:17:39,408 --> 00:17:41,663
-Dove stavi andando?
- Non ha detto dove è andato.

171
00:17:42,055 --> 00:17:43,967
Ma ho chiesto dei prezzi dell'avena, lo era.

172
00:17:46,173 --> 00:17:47,577
- Per l'avena, dici?
- SÌ.

173
00:17:48,010 --> 00:17:50,769
Sono andati a San Pietroburgo,
disse il loro cocchiere.

174
00:17:50,854 --> 00:17:52,336
Bene, Malanya! Fatti gli affari tuoi!

175
00:17:52,955 --> 00:17:55,640
Hanno dato un rublo a mio marito
affinché restasse in silenzio.

176
00:17:56,348 --> 00:17:59,242
E tu sei già qui con noi
causò danni per cinque rubli.

177
00:17:59,790 --> 00:18:03,723
Sarà necessario assumere un sagrestano,
Pertanto, dovrei scrivere un reclamo al governatore.

178
00:18:03,998 --> 00:18:05,118
Ecco qui.

179
00:18:17,724 --> 00:18:20,352
Vostra Maestà, il conte Panin è qui per vedervi.

180
00:18:20,525 --> 00:18:23,142
Nikita Ivanovic, sono felice di vederti.

181
00:18:23,593 --> 00:18:27,444
- Come ci sei arrivato?
- Grazie, Maestà.

182
00:18:27,664 --> 00:18:31,307
La strada da Mosca era sgradevole,
ma senza incidenti.

183
00:18:31,784 --> 00:18:34,973
L'ho trovato necessario
indica il tuo arrivo.

184
00:18:35,058 --> 00:18:37,996
Per così dire, appena fuori mano,
e subito a te.

185
00:18:38,280 --> 00:18:39,323
Grazie.

186
00:18:41,944 --> 00:18:45,140
Sulla strada qui ho incontrato Bestuzhev.

187
00:18:46,242 --> 00:18:50,190
Sì, ho suggerito ad Alexey Petrovich
rientro in servizio.

188
00:18:51,288 --> 00:18:55,128
Il Conte non è più giovane.
Forse avremmo dovuto lasciarlo in pace?

189
00:18:57,229 --> 00:19:00,288
Nikita Ivanovic, credimi, prima
che prendere qualsiasi decisione,

190
00:19:00,373 --> 00:19:02,554
Ci penso attentamente.

191
00:19:03,437 --> 00:19:08,064
E ancora una cosa. Volevo metterti
al pubblico. D'ora in poi deciderò io

192
00:19:08,857 --> 00:19:11,548
chi mandare in pensione,
e chi lasciare nel servizio.

193
00:19:14,277 --> 00:19:16,400
Meglio dirmelo
Come si sente l'erede?

194
00:19:17,091 --> 00:19:18,898
Pavel Petrovich sta riposando.

195
00:19:21,169 --> 00:19:27,292
Evviva! Evviva! Evviva!

196
00:19:27,377 --> 00:19:29,352
Viva la Madre Imperatrice!

197
00:19:29,934 --> 00:19:31,134
Evviva! Evviva! Evviva!

198
00:19:31,219 --> 00:19:32,796
Evviva, Vostra Maestà.

199
00:19:33,801 --> 00:19:36,886
Pensavo che fosse iniziata una rivolta
e questo è uno spettacolo pirotecnico in tuo onore.

200
00:19:37,774 --> 00:19:42,750
Ebbene tutti celebrano la mia ascensione
al trono secondo la sua propria comprensione.

201
00:19:43,505 --> 00:19:45,894
Sei qui da sei mesi
Mi hanno tenuto a Mosca per molto tempo.

202
00:19:47,189 --> 00:19:49,440
E il Conte preferisce il saluto.

203
00:19:52,173 --> 00:19:56,459
Ti lascio, Nikita Ivanovic.
Una volta che ti sarai riposato, vai dall'erede.

204
00:19:56,985 --> 00:19:59,892
Non è qui da molto tempo. Non voglio
per farlo sentire solo.

205
00:20:11,484 --> 00:20:12,494
Attenzione!

206
00:20:24,331 --> 00:20:26,244
Viva la Madre Imperatrice!

207
00:20:26,749 --> 00:20:29,196
- Viva! Viva! Viva!
- Evviva!

208
00:20:29,281 --> 00:20:33,313
Evviva! Evviva! Evviva!

209
00:20:36,896 --> 00:20:38,167
Grisha, a cosa serve tutto questo?

210
00:20:38,931 --> 00:20:40,165
Guarda quanto sono felici, Katya.

211
00:20:40,514 --> 00:20:42,607
Sono stanco di tutto questo
fuochi d'artificio ancora a Mosca.

212
00:20:43,307 --> 00:20:45,084
Grisha, mi stai umiliando
in una posizione scomoda.

213
00:20:45,491 --> 00:20:47,819
Dal preferito dell'Imperatrice
aspettarsi un comportamento leggermente diverso.

214
00:20:48,931 --> 00:20:53,929
Credimi, la corte è piena di gente che
Utilizzeranno qualsiasi nostro errore contro di noi.

215
00:20:54,531 --> 00:20:55,588
Quindi scacciateli.

216
00:20:56,098 --> 00:20:58,421
- Se disperdi tutti, chi rimarrà?
- Il meglio rimarrà.

217
00:21:00,817 --> 00:21:03,554
- Voglio chiederti.
- Soddisferò qualsiasi tua richiesta.

218
00:21:04,285 --> 00:21:06,971
Promettimi che c'è di più
non ci saranno fuochi d'artificio.

219
00:21:08,793 --> 00:21:09,863
Prometto.

220
00:21:10,190 --> 00:21:13,892
E niente divertimento in greco,
non in stile romano.

221
00:21:14,177 --> 00:21:15,257
Prometto.

222
00:21:19,674 --> 00:21:24,073
- Viva la Madre Imperatrice!
- Viva! Viva! Viva!

223
00:21:24,158 --> 00:21:27,688
- Evviva!
- Evviva! Evviva!

224
00:21:42,618 --> 00:21:48,029
Tu, Venere, dopo tanto tempo

225
00:21:49,286 --> 00:21:51,344
Ha iniziato di nuovo una guerra?

226
00:21:52,407 --> 00:21:56,688
Abbi pietà, per favore, per favore!

227
00:21:57,390 --> 00:22:01,019
Non sono io quello che era sotto il giogo
Dalla mia dolce Tsinara!

228
00:22:01,552 --> 00:22:05,879
Tu, terribile madre dei dolci Amorini,

229
00:22:06,649 --> 00:22:10,890
Smettila di piegarmi, ora impassibile.

230
00:22:11,300 --> 00:22:14,798
Sali con un seguito rumoroso,

231
00:22:15,475 --> 00:22:20,059
Se vuoi accendere un cuore degno.

232
00:22:21,931 --> 00:22:23,020
Bravo!

233
00:22:23,105 --> 00:22:24,105
Bravo!

234
00:22:31,057 --> 00:22:33,427
Non è forse vero che il Conte era semplicemente magnifico,
Vostra Maestà?

235
00:22:34,192 --> 00:22:38,626
Come ha recitato! Tutti sono felicissimi.
Alcune signore piangevano.

236
00:22:39,478 --> 00:22:42,086
Sì, Grigory Grigorievich
talentuoso in tutto.

237
00:22:44,540 --> 00:22:46,648
Anna, mia cara, portamelo
Vorrei uno scialle, per favore.

238
00:22:47,324 --> 00:22:50,165
- Fa un po' freddo oggi.
- Sì, Maestà.

239
00:22:52,689 --> 00:22:54,046
Bentornati alla corte di San Pietroburgo

240
00:22:54,131 --> 00:22:56,855
L'ozio è tornato nella mia vita,
Nikita Ivanovic.

241
00:22:57,157 --> 00:22:58,926
Cosa fare, Ekaterina Alekseevna?

242
00:22:59,029 --> 00:23:03,053
L'etichetta del palazzo ti richiede
non solo conquiste politiche.

243
00:23:03,206 --> 00:23:04,232
Ivan!

244
00:23:07,458 --> 00:23:08,578
Bravo, Conte.

245
00:23:09,088 --> 00:23:11,084
I tuoi cari, Katya. Da un pasticcere francese.

246
00:23:12,836 --> 00:23:14,028
Grazie, Vanechka, un po' più tardi.

247
00:23:15,437 --> 00:23:20,173
E allora, da Elizaveta Petrovna
il regolamento prevedeva anche balli e ricevimenti?

248
00:23:20,489 --> 00:23:24,503
Ebbene, Elizaveta Petrovna lo era
allegra regina, Vostra Maestà.

249
00:23:25,155 --> 00:23:30,417
Ma con tutta l'allegria che ho sempre ricordato
È tempo di divertimento, ma è tempo di affari.

250
00:23:31,674 --> 00:23:35,913
Vostra Maestà, visto che siete nei guai
l'ozio delle feste di palazzo,

251
00:23:35,998 --> 00:23:38,990
uniamo l'utile al dilettevole
e parlare di cose importanti.

252
00:23:39,841 --> 00:23:41,490
I'm listening to you, Nikita Ivanovich.

253
00:23:42,758 --> 00:23:46,621
Anche tu fai così bene alla tua protezione
Stato russo.

254
00:23:46,706 --> 00:23:48,407
Lasciami essere curioso,
come

255
00:23:48,492 --> 00:23:50,898
otterrai questa prosperità.

256
00:23:51,590 --> 00:23:52,684
Beh, per favore.

257
00:23:53,272 --> 00:23:55,376
Vedo il futuro dell'Impero russo

258
00:23:56,001 --> 00:23:59,001
nella realizzazione delle idee
menti eccezionali della nostra epoca.

259
00:23:59,531 --> 00:24:05,828
Из писем и сочинений Вольтера,
Diderot, Montesquieu, Delembert

260
00:24:05,913 --> 00:24:09,878
Ho portato via tutto quello che poteva essere
utile per lo Stato russo.

261
00:24:10,252 --> 00:24:14,951
Spiegami, vecchio,
qual è il significato di queste idee?

262
00:24:15,647 --> 00:24:16,951
Naturalmente, Mikhail Illarionovich.

263
00:24:17,281 --> 00:24:20,701
Anche gli antichi latini dicevano:
“La legalità è la base dello Stato”.

264
00:24:21,134 --> 00:24:23,629
Ed ecco perché innanzitutto
deve essere assicurato

265
00:24:23,713 --> 00:24:25,869
uguaglianza di tutte le classi davanti alla legge.

266
00:24:26,876 --> 00:24:30,642
E se il Signore avesse creato tutte le persone
uguali e diede loro un'unica legge divina,

267
00:24:30,754 --> 00:24:32,359
allora dovrebbero avere uguali diritti.

268
00:24:32,730 --> 00:24:37,015
Sei catturato da una bellissima illusione,
Ekaterina Alekseevna.

269
00:24:37,100 --> 00:24:40,632
La parità di diritti prevede
pari responsabilità.

270
00:24:41,251 --> 00:24:48,042
Ora gli uomini sono sotto la supervisione del proprietario.
E se tutti decidessero, cosa accadrebbe?

271
00:24:48,527 --> 00:24:51,436
Quindi questo è il punto
che i proprietari decidono tutto per gli uomini

272
00:24:51,521 --> 00:24:53,136
e non chiedere loro cosa vogliono.

273
00:24:55,519 --> 00:25:00,455
Ekaterina Alekseevna, lasciamelo fare
rubarti, come si suol dire.

274
00:25:17,457 --> 00:25:21,836
Sei come un estraneo. A cosa serve?
A causa di un recente battibecco?

275
00:25:23,805 --> 00:25:27,553
- Il battibecco è banale.
- Grisha, beh, la gente mi sta aspettando lì, davvero.

276
00:25:27,638 --> 00:25:31,228
Abbiamo parlato. Grisha! Cosa sei,
sei pazzo? Lasciami andare!

277
00:25:31,527 --> 00:25:33,694
Lasciami andare, dico! Grisha, lasciami andare!

278
00:25:39,893 --> 00:25:40,984
Stupido.

279
00:25:45,640 --> 00:25:50,730
Sei ubriaco, Grigory Grigorievich.
Vai a dormire un po'.

280
00:26:02,015 --> 00:26:03,167
Beh, al diavolo te.

281
00:26:16,448 --> 00:26:18,658
Mi sembra o Conte
annoiato con l'imperatrice?

282
00:26:21,418 --> 00:26:24,951
Annoiata o no, ha paura di lui,

283
00:26:26,435 --> 00:26:31,516
data l'influenza di Orlov nella guardia.
Credo che presto non sarà più vicino al trono.

284
00:26:33,238 --> 00:26:34,787
Hai qualcosa a che fare con questo?

285
00:26:36,289 --> 00:26:37,353
Tu che cosa?

286
00:26:37,919 --> 00:26:41,207
Il Conte ha un talento eccezionale,
fa tutto da solo.

287
00:26:42,945 --> 00:26:45,953
Resta da indicare per tempo
su questo a Sua Maestà.

288
00:26:57,937 --> 00:27:01,441
Signori, sono felice
che abbiamo finalmente raccolto.

289
00:27:01,890 --> 00:27:04,914
Tra queste mura possiamo parlare liberamente.

290
00:27:05,941 --> 00:27:07,795
Di cosa possiamo parlare, Nikita Ivanovic?

291
00:27:08,975 --> 00:27:11,662
Hai affermato che Catherine...
il fenomeno è temporaneo.

292
00:27:11,990 --> 00:27:16,912
Non credi che si tratti di un fenomeno temporaneo
È troppo saldamente radicata sul trono?

293
00:27:17,058 --> 00:27:22,151
Mi sembra che si parli di forza
Le disposizioni di Caterina

294
00:27:22,236 --> 00:27:23,778
alquanto prematuro.

295
00:27:24,366 --> 00:27:28,228
Inoltre, ci sono alcune forze

296
00:27:30,013 --> 00:27:33,670
che sono pronti ad aiutarci
nel risolvere questo problema il prima possibile.

297
00:27:37,609 --> 00:27:39,370
Vi suggerisco di alzare i calici, fratelli.

298
00:27:48,241 --> 00:27:50,249
Queste lettere sono necessarie
invia oggi.

299
00:27:50,768 --> 00:27:52,770
E ordinamelo
nessuno si è preoccupato.

300
00:27:53,002 --> 00:27:59,203
SÌ. La principessa Dashkova deve apparire.
Lasciala andare, ma per tutti gli altri non ci sono.

301
00:28:00,303 --> 00:28:03,772
E se il conte Orlov? Come non farlo entrare?

302
00:28:07,208 --> 00:28:10,637
Ma non voglio il conte Orlov
vedere prima.

303
00:28:34,049 --> 00:28:35,124
Il conte Orlov è lì!

304
00:28:39,100 --> 00:28:42,212
- Eccellenza, non potete andare dall'Imperatrice.
- Cosa vuol dire che non puoi?

305
00:28:42,411 --> 00:28:44,695
- È occupata.
- Cosa stavi facendo lì?

306
00:28:46,071 --> 00:28:48,491
- Devo mandare delle lettere all'imperatrice.
- Allora mandamelo.

307
00:28:51,555 --> 00:28:53,555
- Ekaterina Alekseevna, romperà la porta.
- Aprilo!

308
00:28:54,030 --> 00:28:58,116
Aprilo, altrimenti sfonda la porta!

309
00:28:58,414 --> 00:29:01,010
Eccellenza, è occupata
e non ho detto a nessuno di far entrare nessuno!

310
00:29:02,989 --> 00:29:06,549
- Chi sei?
-Anna Basargina. La damigella d'onore di Sua Maestà.

311
00:29:06,855 --> 00:29:09,270
- Che succede, conte?
- Ti rendi conto con chi stai parlando, eh?

312
00:29:09,466 --> 00:29:12,653
Metti la damigella d'onore al suo posto. Andare.

313
00:29:21,118 --> 00:29:22,210
Aprire!

314
00:29:24,131 --> 00:29:25,485
Aprilo, altrimenti sfonda la porta!

315
00:29:26,331 --> 00:29:30,909
- Apri, mi conosci!
- Conta, fermati, ti stanno guardando.

316
00:29:32,750 --> 00:29:33,793
Bene, lasciali guardare!

317
00:29:45,689 --> 00:29:46,729
Katya, aprila.

318
00:29:52,065 --> 00:29:55,057
Il tuo Gris-Gris ha quasi fatto a pezzi la damigella d'onore,
che non lo ha lasciato venire da te.

319
00:29:58,238 --> 00:30:00,007
Non voglio vederlo oggi.

320
00:30:05,455 --> 00:30:06,526
Che è successo? È in disgrazia?

321
00:30:27,427 --> 00:30:28,547
Kate!

322
00:30:34,880 --> 00:30:36,778
Sta diventando sempre più difficile con lui.

323
00:30:41,181 --> 00:30:44,249
Sta succedendo qualcosa tra di noi
ma non può vederlo.

324
00:30:46,131 --> 00:30:47,497
È sempre stato così.

325
00:30:50,149 --> 00:30:52,351
Ma non lo farai
sostenere che questo sia il suo fascino?

326
00:30:54,502 --> 00:30:55,542
No.

327
00:30:56,210 --> 00:30:58,091
Il tuo Orlov ha sempre avuto ed ha tuttora fascino.

328
00:31:01,327 --> 00:31:06,095
È più vivace e più interessante di tutti questi
lumache di palazzo pomposi.

329
00:31:10,479 --> 00:31:12,491
Ma capisco quanto sia difficile per te, anima mia.

330
00:31:14,696 --> 00:31:22,116
Il tuo Orlov viene a volte
così diretto e ingenuo.

331
00:31:24,703 --> 00:31:26,882
E ne è così orgoglioso
un posto accanto a te,

332
00:31:26,967 --> 00:31:30,895
che a volte diventa addirittura arrogante.

333
00:31:38,063 --> 00:31:43,066
Sai, dicono che ci siano delle rivolte nella guardia

334
00:31:45,153 --> 00:31:47,251
Lo dobbiamo a Grigory Grigorievich.

335
00:31:58,749 --> 00:31:59,797
Forse.

336
00:32:01,567 --> 00:32:04,662
Ma ha qualità
coprire eventuali carenze.

337
00:32:06,454 --> 00:32:07,494
Mi è fedele.

338
00:32:09,327 --> 00:32:13,047
E pochissimi possono vantarsene
nel mio ambiente attuale.

339
00:32:14,723 --> 00:32:16,997
La lealtà è insita in te
non solo il conte Orlov.

340
00:32:18,966 --> 00:32:20,557
Katya, siamo tuoi amici da più di un anno.

341
00:32:23,183 --> 00:32:25,916
Alla mia lealtà
puoi sempre contare.

342
00:32:27,614 --> 00:32:28,734
Kate!

343
00:32:44,684 --> 00:32:46,260
Dai! Tsì!

344
00:32:50,786 --> 00:32:51,953
Cosa fai?

345
00:32:54,620 --> 00:32:56,653
Barone di Preuilly, Voltaire.

346
00:32:58,104 --> 00:32:59,728
Restituiscilo. Queste sono lettere dell'imperatrice.

347
00:33:03,422 --> 00:33:07,968
Agosto Poniatowski. Cos'è questo?

348
00:33:09,576 --> 00:33:10,818
Chiedo: cos'è questo?

349
00:33:13,976 --> 00:33:15,145
Lettere dell'Imperatrice.

350
00:33:18,110 --> 00:33:19,350
Ascoltami attentamente.

351
00:33:19,720 --> 00:33:23,960
Da questo giorno in poi, con cui Sua Maestà
pianifica l'intrattenimento,

352
00:33:24,407 --> 00:33:26,480
Mi riferirai personalmente.

353
00:33:26,561 --> 00:33:29,076
- Inteso?
- Che tipo di intrattenimento?

354
00:33:30,677 --> 00:33:36,137
Proprio come lei
sta complottando con la principessa Dashkova.

355
00:34:08,608 --> 00:34:09,608
Aspettare!

356
00:34:12,111 --> 00:34:13,111
Scusa?

357
00:34:14,112 --> 00:34:18,564
- Per favore, smetta, signore.
- Per quale motivo? Non ci conosciamo.

358
00:34:19,888 --> 00:34:22,487
Ho informazioni che non sei tu quello giusto
chi fingi di essere?

359
00:34:24,377 --> 00:34:26,857
Ce l'ho sul tuo conto in generale
non ci sono informazioni, signore.

360
00:34:26,942 --> 00:34:28,170
Mi hai confuso con qualcuno.

361
00:34:31,131 --> 00:34:34,089
Travestito da astronomo
Alessandro Leona D'Andrea

362
00:34:35,431 --> 00:34:37,882
hai viaggiato in tutta la regione orientale
Impero russo.

363
00:34:39,050 --> 00:34:41,903
Sei venuto a Kazan già sotto questo nome
Josepha-Nicolas Delisle,

364
00:34:43,575 --> 00:34:48,409
e all'improvviso sulla strada Staro-Vyatskaya
trasformato nell'olandese Cornelis Jager.

365
00:34:55,085 --> 00:34:57,352
Ripeto, signore, si sbaglia.

366
00:34:59,571 --> 00:35:01,753
Sono un capitano delle guardie
Il principe Alexander Stolich.

367
00:35:02,313 --> 00:35:04,845
E per tuo conto ho
ordine speciale con timbro

368
00:35:04,930 --> 00:35:06,495
Spedizione segreta del Senato

369
00:35:06,860 --> 00:35:09,814
e firma del procuratore generale
Aleksandr Ivanovic Glebov.

370
00:35:10,638 --> 00:35:15,685
Spero che ora diventerai più accomodante.
I tuoi documenti, per favore.

371
00:35:17,619 --> 00:35:18,693
I miei documenti?

372
00:35:19,700 --> 00:35:20,700
Solo un minuto.

373
00:35:28,957 --> 00:35:30,166
- Ucciso!
- Ucciso!

374
00:35:30,251 --> 00:35:31,699
- Ucciso!
- Ucciso!

375
00:35:37,966 --> 00:35:43,093
Si consiglia di astenersi dalla vodka.

376
00:35:45,275 --> 00:35:48,972
- Che cosa?
- Questa è la tua salute.

377
00:35:50,342 --> 00:35:51,464
Come lavorare?

378
00:35:52,141 --> 00:35:53,141
BENE…

379
00:35:55,473 --> 00:36:03,414
La medicina europea consiglia nel tuo
caso vini rossi della provincia di Bordeaux.

380
00:36:05,109 --> 00:36:06,253
Questa è composta.

381
00:36:12,223 --> 00:36:13,266
Ebbene cosa?

382
00:36:14,681 --> 00:36:15,749
Il principe Stolič.

383
00:36:16,648 --> 00:36:20,501
Portatelo in ufficio. Anche se no, vieni qui.
L'aria è più pulita qui.

384
00:36:21,683 --> 00:36:26,634
Lui, Alexey Petrovich, è ferito.
Lo hanno portato a malapena vivo su un carro.

385
00:36:41,349 --> 00:36:42,532
Una carrozza. Vivo!

386
00:37:08,849 --> 00:37:12,112
E papà è morto.

387
00:37:34,750 --> 00:37:38,261
Sei cupo, Alexey Petrovich.
Qual è il motivo?

388
00:37:41,423 --> 00:37:43,547
Ricordi il principe Stolich, Vostra Maestà?

389
00:37:43,987 --> 00:37:48,524
Ha preso parte attiva agli eventi
che ti ha portato al trono.

390
00:37:48,643 --> 00:37:50,539
Stolico? Sì, certo che ricordo.

391
00:37:52,271 --> 00:37:57,530
Il fatto è che ho chiesto un favore al principe
in una questione molto utile per la Patria.

392
00:37:58,583 --> 00:38:02,491
Ha soddisfatto il mio ordine
a costo della sua vita.

393
00:38:03,451 --> 00:38:05,984
Il principe lascia la moglie e la figlia.

394
00:38:07,768 --> 00:38:12,247
Suppongo che sarebbe giusto mostrarlo
particolare attenzione alla famiglia del defunto.

395
00:38:13,217 --> 00:38:18,262
Penso che sarebbe la migliore ricompensa
ucciso per la sua lealtà nei tuoi confronti.

396
00:38:21,426 --> 00:38:23,355
Sì, certo, Alexey Petrovich,
Prenderò gli accordi.

397
00:38:32,427 --> 00:38:35,270
Sono qui per conto tuo
Sua Maestà Imperiale.

398
00:38:37,067 --> 00:38:38,130
Cos'è questo?

399
00:38:38,752 --> 00:38:42,126
Da questo giorno in poi sarai assegnato
indennità vitalizia.

400
00:38:44,771 --> 00:38:45,918
Sei Elisabetta?

401
00:38:48,135 --> 00:38:49,247
Vuoi diventare damigella d'onore?

402
00:38:52,953 --> 00:38:54,466
Papà mi ha insegnato la scherma.

403
00:38:56,004 --> 00:38:58,826
Più di ogni altra cosa
Voglio continuare ad allenarmi con lui.

404
00:39:07,233 --> 00:39:09,447
Per decreto di Sua Maestà Imperiale

405
00:39:10,087 --> 00:39:13,985
La principessa Elisabetta Aleksandrovna
nominata damigella d'onore della persona dell'imperatrice.

406
00:39:22,673 --> 00:39:24,985
Una nave a guida autonoma chiamata nave d'acqua.

407
00:39:25,435 --> 00:39:27,989
Muoversi contro corrente
ma non con la forza delle chiatte,

408
00:39:28,338 --> 00:39:31,149
ma a causa delle proprietà fisiche della materia.

409
00:39:31,963 --> 00:39:33,732
Molto chiaramente, Nikita Ivanovic.

410
00:39:34,696 --> 00:39:39,776
E cos'è, signore, una grande nave, diciamo?
può muoversi così anche con un carico?

411
00:39:39,894 --> 00:39:41,037
Esatto, Vostra Maestà.

412
00:39:41,517 --> 00:39:45,597
Solo per costruzioni a grandezza naturale
la nave richiede la partecipazione statale.

413
00:39:49,080 --> 00:39:52,622
Pensateci, signori!
Tutto il nostro commercio avviene lungo i fiumi.

414
00:39:52,998 --> 00:39:55,530
Quanta forza, quanta...
Quanto tempo sarà libero!

415
00:39:56,085 --> 00:39:58,564
Come questo rilancerà il commercio.
E ancora, profitto per lo Stato.

416
00:39:59,116 --> 00:40:00,149
Cosa abbiamo adesso?

417
00:40:00,886 --> 00:40:04,416
Dagli Urali ferro 13,
o passano anche 18 mesi.

418
00:40:04,720 --> 00:40:06,600
Farina di Nizhny Novgorod per sei mesi.

419
00:40:09,872 --> 00:40:14,720
Sostituisci il lavoro sulla chiatta con i risultati
la scienza è... Questa è una grande idea!

420
00:40:15,912 --> 00:40:16,999
Come ti chiami, artigiano?

421
00:40:17,446 --> 00:40:20,718
Contadino della provincia di Nizhny Novgorod
Kulibin Ivan, figlio di Petrov.

422
00:40:21,147 --> 00:40:24,872
Penso che la tua azione sia molto
molto utile per lo Stato.

423
00:40:25,944 --> 00:40:29,641
Signor Cancelliere, per favore, evidenzia
per il signor Kulibin l'importo necessario.

424
00:40:29,963 --> 00:40:31,083
Quanto ti serve?

425
00:40:31,168 --> 00:40:34,112
- 687 rubli, 30 centesimi, Vostra Maestà.
- Quanti?

426
00:40:41,048 --> 00:40:42,816
Signor Cancelliere, per favore scriva

427
00:40:42,901 --> 00:40:46,843
per il signor inventore
mille rubli in oro.

428
00:40:55,330 --> 00:40:57,776
- Facciamolo di nuovo.
- Non c'è bisogno.

429
00:40:59,201 --> 00:41:00,235
Kate!

430
00:41:01,349 --> 00:41:04,162
- Mille per i giocattoli?
- La terra russa è ricca di talenti.

431
00:41:04,589 --> 00:41:07,440
Grisha, la Russia può diventare la più grande
potenza prospera in Europa.

432
00:41:07,520 --> 00:41:10,320
Se dai mille a tutti,
Non so perché fiorirà.

433
00:41:10,400 --> 00:41:13,360
Ricerca scientifica del signor Kulibin
necessitano del sostegno del governo.

434
00:41:13,440 --> 00:41:16,760
- Per me è strano che tu non lo capisca.
- Capisco che tutto questo è una sciocchezza libresca.

435
00:41:16,840 --> 00:41:19,440
Se dai mille a tutti,
presto non rimarrà più nulla dal tesoro.

436
00:41:19,520 --> 00:41:20,920
Duecento rubli bastano!

437
00:41:30,512 --> 00:41:32,485
Affidatemi il tesoro, conte,

438
00:41:34,057 --> 00:41:36,389
Non ti ho dato alcuna istruzione
gestione finanziaria.

439
00:41:57,529 --> 00:42:02,118
Avevi affermato che Catherine avrebbe giocato
al potere, inciamperà e si ritirerà.

440
00:42:03,041 --> 00:42:06,849
Dopo la morte di Peter hai anche sostenuto:
che il trono passerà a Paolo,

441
00:42:06,934 --> 00:42:09,749
che controllerai
con la nostra assistenza.

442
00:42:11,392 --> 00:42:14,435
Una volta ho mancato alla mia parola
Signor Cancelliere?

443
00:42:15,249 --> 00:42:18,876
Finora abbiamo sentito solo promesse,
ma non ho visto risultati.

444
00:42:19,854 --> 00:42:23,143
Perché hai deciso di parlare per tutti?

445
00:42:23,605 --> 00:42:24,670
Scusa.

446
00:42:26,509 --> 00:42:34,485
Hai visto o sentito qualcosa
Cosa non ha visto né sentito nessuno?

447
00:42:36,294 --> 00:42:40,201
Attenzione, signori!
Adesso sentiremo qualcosa di nuovo.

448
00:42:47,731 --> 00:42:48,771
Giullare!

449
00:42:53,254 --> 00:42:55,297
Ebbene, completezza, completezza, signori.

450
00:43:03,229 --> 00:43:04,730
Come vorresti chiamarmi?

451
00:43:04,997 --> 00:43:06,322
Non ho sentito, mi dispiace.

452
00:43:07,461 --> 00:43:09,332
È così che ti chiamano tutti intorno a te.

453
00:43:10,311 --> 00:43:13,330
Forse perché la buffoneria -
l'unica occupazione

454
00:43:13,415 --> 00:43:15,260
a cui la natura ti ha disposto.

455
00:43:18,705 --> 00:43:20,141
Aspetta i tuoi secondi, mon cher.

456
00:43:21,123 --> 00:43:25,032
Avremo l'opportunità di continuare
la nostra divertente conversazione con te.

457
00:43:47,763 --> 00:43:49,072
Dove mi hai portato?

458
00:43:49,881 --> 00:43:51,485
Bene, tu stesso hai chiesto di selezionare le persone.

459
00:43:54,832 --> 00:43:58,862
E qui si sono appena radunate diverse persone
candidati a cui siamo interessati.

460
00:44:00,392 --> 00:44:05,374
Si stanno esercitando davanti alle donne qui.
Alle signore piace.

461
00:44:06,858 --> 00:44:08,764
Basta chiacchiere, arriviamo al dunque.

462
00:44:12,458 --> 00:44:17,651
Quindi quello all'estrema sinistra è il tenente
Reggimento Semenovsky delle guardie di vita

463
00:44:17,736 --> 00:44:18,853
Sinitsyn Andrey Timofeevich.

464
00:44:19,320 --> 00:44:20,614
Si distinse nel raid su Berlino.

465
00:44:21,970 --> 00:44:26,191
Molto evidente dall'alta statura
e il colore dei capelli rossi.

466
00:44:27,069 --> 00:44:28,091
Non va bene.

467
00:44:31,215 --> 00:44:34,199
Sottotenente del reggimento Izmailovsky
Gromov Alexander Nikolaevich.

468
00:44:34,593 --> 00:44:35,607
Qui, un po' a destra.

469
00:44:35,975 --> 00:44:39,526
Noto per essere un abile spadaccino,
ma ha un temperamento violento.

470
00:44:40,570 --> 00:44:41,801
No, non va bene.

471
00:44:43,070 --> 00:44:46,201
- Hai chiesto di trovare un dirigente.
- Non ho bisogno di nessun artista.

472
00:44:46,622 --> 00:44:50,828
Trovami qualcuno che
Puoi fidarti dei segreti di stato.

473
00:44:51,909 --> 00:44:54,391
E chi eseguirà l'ordine a capofitto,
e non comunque.

474
00:44:55,348 --> 00:44:56,499
Stai cercando una seconda capitale?

475
00:45:00,031 --> 00:45:03,116
-Chi è quello a destra?
- Questo è un altro.

476
00:45:03,449 --> 00:45:07,280
Sergente delle Guardie a Cavallo
Potëmkin Grigorij Aleksandrovich.

477
00:45:07,802 --> 00:45:12,941
Per lealtà per decreto dell'Imperatrice
promosso a sua volta a tenente

478
00:45:13,292 --> 00:45:18,505
e dotato di quattrocento anime
per la partecipazione in una nota impresa.

479
00:45:19,119 --> 00:45:22,055
Fu mandato insieme al reggimento
per reprimere le rivolte a Mosca.

480
00:45:23,320 --> 00:45:24,849
Ora è tornato a San Pietroburgo.

481
00:45:44,876 --> 00:45:45,991
Aleksej Petrovich,

482
00:45:47,430 --> 00:45:51,591
lascia che ti chieda,
Qual è l'essenza della nostra conversazione?

483
00:45:53,208 --> 00:45:57,110
Per favore. Vorrei offrirti un servizio.

484
00:45:58,897 --> 00:46:03,868
- Servo già l'Imperatrice.
- E servo la Russia.

485
00:46:05,398 --> 00:46:06,449
Ed è quello che invito a fare anche te.

486
00:46:07,912 --> 00:46:12,651
Ma chi serve l'Imperatrice?
il tempo lo dirà.

487
00:46:17,547 --> 00:46:21,728
- Lasciami andare.
- Perché tanta fretta?

488
00:46:24,214 --> 00:46:28,049
Nei suoi discorsi, signor Conte,
Sento un accenno di tradimento dell'imperatrice.

489
00:46:28,205 --> 00:46:31,587
Nei miei discorsi, signor Potemkin,
non c'è una libbra di tradimento.

490
00:46:32,090 --> 00:46:36,178
Oserei dire, per l'Imperatrice
ha raggiunto la sua posizione attuale,

491
00:46:36,526 --> 00:46:38,024
Probabilmente non ho fatto meno di te.

492
00:46:39,793 --> 00:46:44,568
Ma devo ammetterlo
Non sono state le simpatie personali a guidarmi.

493
00:46:46,313 --> 00:46:48,153
Interessi dello Stato.

494
00:46:51,311 --> 00:46:56,282
I governanti dell'Impero russo stanno arrivando
e se ne vanno, ma la Russia deve restare.

495
00:46:59,071 --> 00:47:00,071
Sedere.

496
00:47:05,389 --> 00:47:11,357
Quasi accanto all'Imperatrice adesso
nessun amico, ma molti nemici.

497
00:47:12,782 --> 00:47:15,428
Ma il nemico più grande
l'imperatrice - se stessa.

498
00:47:16,353 --> 00:47:20,147
Ekaterina Alekseevna
non sempre sa cosa fare.

499
00:47:20,862 --> 00:47:23,614
- Sai?
- Lo so.

500
00:47:25,946 --> 00:47:30,226
Tuttavia, andiamo avanti
dal generale allo specifico.

501
00:47:31,776 --> 00:47:34,864
Le forze ostili sono diventate più attive in Europa,

502
00:47:34,949 --> 00:47:38,014
interessato a rovesciare
persona attualmente regnante.

503
00:47:38,266 --> 00:47:41,782
Il loro obiettivo è l'intronizzazione
monarca controllato

504
00:47:41,930 --> 00:47:46,609
e quindi ottenere l'accesso
alle ricchezze dello stato russo.

505
00:47:49,216 --> 00:47:52,555
Attualmente si trova in Russia
abate francese

506
00:47:53,567 --> 00:47:57,868
chi rappresenta gli interessi
queste forze ostili all'imperatrice.

507
00:47:59,750 --> 00:48:03,889
Vuoi che trovi questo abate?

508
00:48:04,560 --> 00:48:08,424
Per completare l'incarico dovresti
iniziare il prima possibile.

509
00:48:10,668 --> 00:48:12,897
Ma non ho ancora dato il mio consenso.

510
00:48:15,219 --> 00:48:17,222
Hai già accettato
Grigorij Aleksandrovich.

511
00:48:21,438 --> 00:48:23,343
Vostra Maestà, il fatto è che...

512
00:48:23,428 --> 00:48:25,910
Il punto è
che i miei ordini non vengono eseguiti!

513
00:48:26,626 --> 00:48:30,018
E se qualcuno lo vedesse?
Eccellenza, non farlo!

514
00:48:30,103 --> 00:48:32,682
Delle tue storie d'amore con le damigelle d'onore
tutto il cortile spettegola. È una sciocchezza?

515
00:48:32,767 --> 00:48:34,649
SÌ! E forse l'ho fatto apposta!

516
00:48:35,144 --> 00:48:37,637
Fai quello che vuoi
Non ho più intenzione di giocarci.

517
00:48:37,722 --> 00:48:40,670
Ekaterina Romanovna,
hai fatto troppe mosse.

518
00:48:40,755 --> 00:48:43,749
Ti proibisco di studiare
affari di stato.

519
00:48:43,834 --> 00:48:46,305
- Non sono affari tuoi!
- Ma...

520
00:48:47,607 --> 00:48:49,787
Vostra Altezza, non dovrebbe
abbassarsi al loro livello.

521
00:48:50,083 --> 00:48:51,445
- Ti scongiuro!
- Nikita Ivanovic!

522
00:48:52,766 --> 00:48:56,120
Posizione dell'imperatrice Caterina Alekseevna
ancora traballante.

523
00:48:56,344 --> 00:48:58,887
No, Katya. Tu sei l'imperatrice.

